disztriktuális jelentése

  • jogtudomány kerületi
  • újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

További hasznos idegen szavak

deszcendens

  • csillagászat csillag pályájának a lenyugváskor elért pontja
  • utód, ivadék
  • melléknév lemenő, leszálló
  • a múlttól a jelen felé tartó
  • latin descendere ‘lejön, leereszkedik’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’
  • lásd még: skála, skandál, szkenner

cartonnier

kiejtése: kartonjé
  • bútor sok fiókos és rekeszes, iratok elhelyezésére való szekrényke mint íróasztal felépítménye vagy önálló, az asztal fölé helyezhető bútordarab
  • francia, ‘ua.’ ← carton ‘karton, vastag papír’ ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin chartagörög kharté ‘papiruszlap’
A disztriktuális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

strázsál

  • őrködik, őrt áll, ügyel
  • bizalmas vár, várakozik, szobrozik
  • lásd még: strázsa

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

spondeus

  • irodalom két hosszú szótagból álló láb az antik időmértékes verselésben, amelyet eleinte a szertartásokat kísérő énekekben alkalmazhattak
  • latin, ‘ua.’ ← görög szpondeiosz ‘ua.’, eredetileg ‘áldozati’ ← szpondé ‘italáldozat’

korrekt

  • szabatos, helyes, pontos
  • becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos
  • törvényes, megengedett
  • német korrekt ‘helyes’ ← latin correctus ‘helyesbített, helyes’, lásd még: korrigál

degenerált

szatellita

  • csatlós, fegyvernök
  • német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk

plein-pouvoir

kiejtése: plenpuvoár
  • teljhatalom
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
  • lásd még: plénum

szeborrea

  • orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jár
  • tudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

fractocumulus

kiejtése: fraktokumulusz
  • meteorológia foszlányfelhő
  • tudományos latin, ‘ua.’: fractus ‘megtört’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: kumulusz

opto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) látási, a látással kapcsolatos
  • görög optosz ‘látott (dolog)’, lásd még: optika

kanyon

  • földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
  • angol canyonspanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
  • lásd még: kánon

kipcsak

  • nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)
  • néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportja
  • orosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’

cav-

akvizitőr

  • üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
  • német Akquisiteurfrancia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál